Συνάντηση

Άδη βγες -  Ξε πρόβαλε!

 

 

Νιάτα να μυρίσεις---ως η μέλισσα τα ροδοπέταλα

Ύστερα--Σύρε

Το δέντρο σου το σκιερό να 'ρθεί

Να μετρήσει τις στιγμές να αποδεκατίσει

                

Άδη δόλιε Ξεπρόβαλε!

 

Φόρα τα κόκκινα σου σάβανα

κρατώντας στη φωνή σου γέλιο βραχνό

Βγες στο φως

 

Νιάτα να μετρήσεις

να μ' αποδεκατίσεις

 

Έλα πένθιμε φρουρέ και βασιλιά των πέπλων

 

Στις πόρτες νιάτα κρέμασε

--ως των αμνών το πασχαλιάτικο αίμα

 

Έλα δειλέ !

 

Νιάτα να ξεστρατίσεις 

 

=======

 

Hades, come out - reveal yourself!

 

Youngs to smell - like a bee on rose petals

Then - Come forward

Your shady tree to come

To count the moments  To decimalize them

 

Hades deceitful! Reveal yourself!

 

In your red shroud

Holding a hoarse laughter in your voice

Step into the light

Youth to count

To decimalize me

 

Come!

You, mournful guard and king of veils

 

  Hang youngs on the doors

- like the Easter  lambs' blood

 

Come, coward!

 

Youth to stray far from

---------------------------------------

 

Βασίλης Πασιπουλαρίδης 

Επιμέλεια : Αναστασία Μητσοπούλου